Langsung ke konten utama

Terjemahan Akhlak Lil Banin Juz 2 (BAB I)

AKHLAK

1.  Hai anak lali-laki yang mulia, sesungguhnya akhlak yang baik itu menjadi penyebab kebahagiaanmu di dunia dan di akhirat. Tuhanmu akan meridhoimu, keluarga dan semua orang akan menyayangimu, dan kamu akan hidup diantara keluargamu dengan dihormati. Dan kebalikan dari akhlak yang baik adalah akhlak yang buruk, akhlak yang buruk itu menyebabkan celaka di dunia dan di akhirat, dan Allah akan membencimu, serta semua keluarga dan orang-orang, dan kamu akan hidup di antara mereka dengan hina dan rendah.
2.  Maka berakhlaklah kamu dengan sebagus-bagusnya akhlak, dan berakhlak baiklah sejak kecil agar kamu terbiasa berakhlak baik ketika masa tuamu, dan kamu tidak boleh berpura-pura berakhlak baik sejak awal, sehingga akan menjadi kebiasaanmu. Allah SWT berfirman :
قَدْاَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا × وَقَدْخَابَ مَنْ دَسَّاهَ
“Sesungguhnya beruntunglah orang yang mensucikan jiwa itu, dan sesungguhnya merugilah orang yang mengotorinya” (QS. As-Syam:9-10)
Rasul bersabda :
اَكْثَرُمَنْ يُدْخِلُ النَّاسَ اْلجَنَّةَتَقْوَاللهِ وَحُسْنُ اْلخُلُقِ
“Orang yang paling banyak masuk surga adalah orang yang bertakwa kepada Allah dan berakhlak baik”
                Sesempurnanya orang mukmin yang beriman lebih sempurna lagi orang mukmin yang berbudi luhur. Sesungguhnya orang mukmin akan menemukan derajat karena berbudi luhur seperti derajat orang yang berpuasa dan ibadah malam.
3.  Sesungguhnya manusia itu tidak dilihat dari bagus rupanya atau pakaian barunya akan tetapi manusia itu dilihat karena akhlaknya. Ada sebuah syair :
لَاتَنْظُرُوْنَ لِاَثْوَابِ عَلَى اَحَدٍ × اَنْ رُمْتَ تَعْرِفَهُ فَنْظُرْ اِلَى اْلاَدَبِ
فَاْلعُوْدُلَوْلَمْ تَفُحْ مِنْهُ رَوَائِحَهُ × لَمْ يَفْرِقُ النَّاسِ بَيْنَ الْعُوْدِ وَاْلحَطَبِ
Maksutnya yaitu manusia di sekitar lingkungan kita tidak akan menilai seseorang dari keelokan wajah maupun keglamoran pakaian yang digunakan, melainkan mereka memandang dari sudut akhlaknya.
وَمَايَنْفَعُ الْفِتْيَانِ حُسْنُ وُجُوْهِهِمْ × اِذَاكَانَتِ اْلاَخْلَاقِ غَيْرَحِسَانِ
Tidak ada gunanya pemuda yang rupawan ketika memiliki akhlak yang jelek
                Oleh karena itu ilmu itu tidak ada manfaatnya apabila disertai dengan akhlak yang jelek dan orang yang berilmu memiliki akhlak yang buruk akan lebih dibenci di bandingkan dengan orang bodoh. Maka diwajibkan atasmu untuk memperhatikan kebersihan akhlakmu seperti memperhatikan ilmu.
4. Apabila anak (lk) sudah dewasa membiasakan diri dengan akhlak yang rusak maka sesungguhnya akan sangat sulit sekali membersihkan atau memperbaiki akhlaknya kecuali memperbaiki atau membersihkan nya mulai sejak lahir. Seperti keterangan pada suatu syair :
Apabila seorang anak membiasakan akhlak fasidah sejak kecil maka menghilangkan sifat itu ketika sudah besar merupakan kesulitan yang sangat luar biasa
Sesungguhnya sebuah dahan akan menjadi lurus ketika engkau luruskan, tetapi kayu tidak selentur dahan jika ingin engkau luruskan
5.  Wahai murid-murid yang dicintai, apabila engkau sudah membaca pada juz awal dari kitab ini dan mengambil manfaat dan di bawahnya juz yang ke-2, maka pahamilah juz yang ke-2 ini dengan sempurna, dan mengamalkan apa yang ada didalamnya supaya kamu termasuk kedalam orang-orang yang beruntung. Yang berakhlak baik dan menjadi bersih hatinya. Maka beruntung orang yang demikian itu di dalam dunia dan agama.
 

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Akhlak Lil Banat Juz 1 Bab 6. ِApa Kewajian Anak Perempuan Kepada Tuhannya?

ماذايجب عليك لربك  kamu harus benar-benar tahu bagaimana Tuhanmu memberimu nikmat yang begitu besar. Maka kamu harus mensyukuri nikmat itu dengan beribadah kepada Allah dan mengagungkan-Nya. Dan menjalankan semua yang diperintah oleh Allah kepadamu dan meninggalkan semua hal yang harus di tinggalkan. Dan kamu harus mencintai Allah melebihi cintamu kepada ayah dan ibumu, melebihi cintamu kepada dirimu sendiri. Dan memohon kepada Allah dengan semua permohonan yang bagus. Dan kamu terus berdoa kepada Allah agar allah menjunjukkan kepadamu kesematan dan jalan yang baik. Dan Allah akan menjadikanmu anak perempuan yang bagus, yang beruntung di dunia dan di akhirat. Apabila kamu bersyukur kepada Allah dan menjalankan perintah Allah. Maka kamu dicintai Allah yang Maha suci dan Maha Luhur dan menjadikanmu manusia yang menyayangi sesama manusia dan Allah akan menjagamu dari segala musibah dan penyakit, dan Allah akan memberimu segala hal yang akan menambahkan nikmat, seperti yang di sebu...

Terjemahan Akhlak Lil Banat Juz 2 (Bab 1 AKHLAK)

1. Ingatlah wahai anak perempuan yang mulia, sesungguhnya akhlak yang baik itu menjadi penyebab keberuntunganmu di dunia dan di akhirat. Serta Allah akan ridho padamu, dan Allah akan menambah imanmu, dan engkau akan dimasukkan ke dalam surga-Nya. Allah akan melapangkan rizkimu, dan memberikan berkah dalam umurmu dan semua amalan-amalanmu. Allah Swt berfirman : قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكَّهَاوَقَدْخَابَ مَنْ دَسَّاهَا "sesungguhnya beruntunglah orang yang membersihkan (dengan beriman) jiwa itu, dan sesungguhnya merugilah orang  yang mengotorinya." Rasul Saw bersabda: اِنَّ اْلمُؤْمِنِيْنَ اِيْمَانًاأَحْسَنُهُمْ خُلُقًا "Orang mukmin yang paling sempurna imannya adalah orang yang paling bagus akhlaknya" اِنَّ اْلمُؤْمِنَ لَيُدْرِكَ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَالصَّائِمِ اْلقَائِمِ "Sesungguhnya seorang mukmin dengan akhlaknya yang mulia dapat menyamai derajat orang yang berpuasa dan qiyamul lail" kanan adalah sebagus-bagusnya budi pekerti. Hakim ...

Terjemah Mabadi' Fiqih Juz 1 (2)

S: Apa niat wudhu' itu? J: Niat wudhu' yaitu: Saya berniat menghilangkan hadats kecil. ----------------------------------------------------------------------------------------------- S: Apa Hadats 1  kecil itu? J: Yaitu sesuatu sesuatu yang menyebabkan batalnya wudhu'. 1. Hadats yaitu sesuatu yang timbul pada diri seteleh mengalami perkara yang membatalkan wudhu'. ----------------------------------------------------------------------------------------------- S: Apa perkara yang membatalkan wudhu? J: Hal-hal yang membatalkan wudhu ada 5: 1) Keluarnya sesuatu dari kedua lubang, 2) Hilangnya akal, 3) Tidur, 4) Menyentuh perempuan yang bukan muhrim, 5) Menyentuh qubul atau dubur dengan menggunakan telapak tangan. ----------------------------------------------------------------------------------------------- S: Siapa itu perempuan yang bukan muhrim? J: Perempuan yang bukan muhrim yaitu perempuan yang haram untuk dinikahi karena sebab nasab, atau sepe...